Legal Interpreter

Searching for an interpreter to assist you with legal matters? Fully-qualified legal interpreters with DPSI (Diplomas in Public Service Interpreting) are familiar with the correct terminology that arises in court settings, police interviews, meetings with solicitors etc.

In a legal environment, it is essential that the exact meaning of the message is conveyed, as the fate of the client may well rest on what is communicated through the interpreter. Therefore, it is recommended that clients should always request the services of a fully-qualified legal interpreter to assist them with legal matters.

Express Language Solutions have a network of experienced and fully-qualified legal interpreters for over 150 languages, some of whom are legal professionals that have re-trained as interpreters.

Recent cases in which ELS interpreters were involved include: Clinical Negligence trials at the High Court in London; a Parental Child Abduction matter and trials in the fields of Personal Injury, Criminal Law and Insurance.

ELS interpreters have also acted as Expert Witnesses in Crown Courts.

To book a Legal Interpreter, please get in touch with one of our account managers on 0044 (0)161 737 2970 or at We look forward to assisting you.